Media review

Padre Kolumban Reichlin, 50 anni, di Einsiedeln è il nuovo cappellano della Guardia Svizzera Pontificia dall’ottobre 2021. Parla delle sue prime scoperte e dei suoi progetti. Per lui, la Guardia è una scuola di vita unica.

Le Père Kolumban Reichlin (50 ans) d’Einsiedeln est, depuis octobre 2021, le nouveau chapelain de la Garde suisse pontificale. Il livre ses premières découvertes et ses projets. Pour lui, la Garde est une école de vie unique.

Der Einsiedler Pater Kolumban Reichlein (50) ist neuer Kaplan der Schweizergarde. Ein Gespräch über das Kaplan-Recruiting, mögliche Verzögerungen beim Bau der Kaserne – und die Garde als «einzigartige Lebensschule».

Hellebardier Armon Marugg dient seit 20 Monaten in der Schweizergarde. «Eine wertvolle Lebenserfahrung, die den Glauben stärkt», bilanziert er. Welches Renommee die Garde in Italien geniesst, wird ihm insbesondere in seiner dienstfreien Zeit bewusst.

La Fondation pour la caserne de la Garde suisse, à Rome, a récolté plus de 42 millions de francs sur les 50 nécessaires pour la rénovation du bâtiment. Les dons sont venus de sources variées, notamment dans le milieu catholique, mais également d’acteurs publics, tels que la Confédération.

Die Kasernenstiftung der Schweizergarde sieht die Spendensammlung auf gutem Weg. Die geschätzten endgültigen Aufwendungen für Bau und provisorische Unterbringung der Gardisten während der Bauzeit liegen um zehn Prozent unter der bislang veranschlagten Summe.

Er ist seit einer Woche in Rom und als Kaplan der Schweizergarde für die Seelsorge zuständig: der aus dem Benediktinerkloster Einsiedeln stammende Zentralschweizer Kolumban Reichlin erläutert im Interview mit Radio Vatikan, wie er sich seine Zukunft bei der „kleinsten Armee der Welt“ vorstellt.

«Einmal mehr durfte ich in diesen Tagen erfahren, wie beliebt die Schweizergarde bei den Menschen ist, die den Vatikan aufsuchen. Ich bin darum dankbar, dass ich für dieses Aushängeschild der Schweiz mit Pater Kolumban Reichlin einen Seelsorger zur Verfügung stellen darf, der ganz im Sinne von Papst Franziskus wirkt...

Seit Samstag hat die Schweizergarde eine neue Weihnachtskrippe. Eine Gruppe von Krippenbauern aus dem St.Galler Rheintal hat sie ihnen gebracht. «Die Überraschung ist gelungen», sagte Gardekommandant Christoph Graf bei der Einweihung.

Nidwalden ist 2022 Gastkanton an der Vereidigungsfeier der Schweizergarde in Rom. Aber bereits an diesem Samstag findet auf dem Landsgemeindeplatz in Oberdorf ein Startanlass statt.